Dag 7 (en 8) naar huis/Day 7 (and 8) going home

(English translation below)

Thijs mag naar huis!

Thijs heeft lekker de laatste nacht in het ziekenhuis de hele nacht doorgeslapen (bijna jaloers) en werd weer fit wakker. Hij vond het toch wel gezellig op zaal met Lars, Luca en Levi en ze hebben lekker met elkaar aan tafel ontbeten. Wel nog even bloedprikken, viel mee 4 buisjes, we hadden er meer verwacht en afhankelijk van de uitslag mochten we al dan niet naar huis. We hadden ondertussen al geoefend met het spoelen van de neus, makkie vond Thijs dus dat moet thuis ook wel goed komen.

Maar Thijs moest eerst natuurlijk nog ‘De wedstrijd’ spelen tegen Dr. Van Doormaal. Natuurlijk (!) won Thijs met 2-0. Halverwege de game riep Van Doormaal dat hij een gaatje in de verdediging van Thijs had gevonden waarop Thijs direct terugriep ‘ja die heb je ook in mijn hoofd gevonden :’). Echt fantastisch leuk dat de dokter hier tijd voor vrij maakte!

Tegen 12 uur kregen we te horen dat we naar huis mochten, YESSSS! De bloedwaarden waren nog niet perfect maar de afwijking was niet zo heel spannend en zou nog steeds door de operatie veroorzaakt kunnen zijn. Wel moeten we het stressschema met hydrocortison bij de hand houden en hem heel goed in de gaten houden. Tot en met vrijdag alles noteren wat hij drinkt en ook zijn urine noteren. Dan hebben we vrijdag een belafspraak met de endocrinologe om dat te evalueren en te kijken of een dagopname volgende week nodig is of niet.

Dag 8: Weer thuis

Heerlijk om weer thuis te zijn. Alle meiden waren er ook dus lekker met zijn allen patat gegeten om het te vieren.
Thijs heeft lekker doorgeslapen en voelde zich vanmorgen fit dus hij wilde wel even naar school om gedag zeggen tegen zijn klasgenootjes. Zo leuk om die blije koppies te zien en ook hier kreeg hij allemaal cadeautjes en een boekje met tekeningen van iedereen, echt ontroerend.

Het is ongelofelijk hoeveel mensen met ons mee hebben geleefd de afgelopen periode, al die lieve berichtjes, wel meer dan 100 kaarten, mooie tekeningen, ballonnen en superveel cadeautjes (soms gewoon in een tasje aan de voordeur gehangen).

Mochten we vergeten zijn jullie een bedankje te sturen, bij deze DANKJULLIEWEL!  

Ik zal het blog vanaf nu niet meer zoals in het ziekenhuis dagelijks updaten, alleen nog als we nieuwe uitslagen van verdere onderzoeken hebben zoals ik dat eigenlijk ook voor de opname deed.

__________________

(English translation below)

Going home!

Thijs did sleep very well during the last night in the hospital (I am almost jealous) and woke up fresh. He actually liked being on the four-bedded room, they all had breakfast at the table together and chatted amicably with Lars, Luca en Levi.

Afterwards they took some bloodsamples, only 4 tubes this time, we expected more. When the results were fine we could go home.

But first Thijs had to play ‘The Match’ against Dr. Van Doormaal.  Thijs won ofcourse (!) with 2-0. During the game the doctor said he thought he found a whole in his defense and Thijs answered to the doctor that he already found a whole in his head ;’). We really appreciate the fact that he took some time to play the game with Thijs.

Around noon we were allowed to go home, YESSSS! The bloodcount was not perfect yet but not very divergent either, propably still caused by the surgery. We do need to keep an eye on him and start with the stress scheme hydrocortisone if he doesn’t feel well. We need to take notes of his fluid intake and his urine. Next Friday we have a call with the endo to evaluate the progress and values and discuss the need of a day-care next week.

Day 8: Back home again

We love to be home again. All the girls were there as well so we had french fries for dinner to celebrate being home. Thijs did sleep the entire night and woke up energetic. He wanted to say Hi to his classmates at school. So good to see all the happy faces, they bought him presents and made a book with drawings from everybody, realy touching.

It’s incredible that so many people have been thinking of us the last weeks. So many sweet messages, over 100 postcards, drawings, balloons and much presents (sometimes they even left presents in a bag hanging at our frontdoor). In case I forgot to thank you, THANK YOU ALL!  

From now on I will not update this blog on a daily basis as during the last few days in the hospital but just when we have new results to share like I did before Thijs went into the hospital.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s