Dag 3 – monitoren / Day 3 monitoring

(English translation below)

Van intensive care naar verpleegafdeling

Sinds Thijs van de OK af is wordt hij continue gecontroleerd. Op de IC kreeg hij paracetamol via een infuus. Om te zien of de pupillen goed reageren, werd regelmatig met een lampje in zijn ogen geschenen. Met de plakkers op zijn borst is zijn hartslag zichtbaar op de monitor. De saturatiemeter die op zijn rechtervoet (teen) geplakt is meet het zuurstofgehalte in zijn bloed.
De infuusnaald in de slagader van zijn linkerhand was ook op een monitor aangesloten waardoor zijn bloeddruk ook via de monitor af te lezen was en via dit infuus namen ze elk uur bloed af voor onderzoek, zodat er niet steeds hoefde te worden geprikt.
Een infuusslang in zijn rechterhand reguleerde de infuusvloeistoffen en het infuus in zijn linkervoet wordt gebruikt bij het toedienen van medicatie.
Een slangetje in zijn blaas zorgt ervoor dat de urineproductie goed kan worden gemeten.

De waarden van zijn bloed zijn sinds de operatie al prima in orde, zijn urineproductie en waarden varieerden een beetje waardoor het eerst niet zeker was of Thijs wel naar de verpleegafdeling mocht maar uiteindelijk leek het toch stabiel te blijven. Hij kreeg gedurende de middag nog een lichte verhoging en zijn gezicht begon wat dikker en beurs te worden. De neurochirurg kwam met zijn team ‘s morgens even langs om te kijken hoe het ging, hij was dik tevreden en vond het eigenlijk wel jammer dat Thijs steeds zo’n erge pijn in zijn rechterarm had van het infuus terwijl hij juist geen pijn heeft in het operatiegebied…

 

Net voor de overdracht richting verpleegafdeling Dolfijn kwam het team van endocrinologen nog even langs om te informeren. Zijn urine waarden zien er goed uit, hormonen gaan ze eigenlijk pas volgende week meten, net na zo’n zware operatie zijn bij iedereen de hormonen uit balans en kun je er eigenlijk geen waardevolle informatie uit halen. Ze gaan Thijs per direct paracetamol oraal geven en niet meer via het infuus en vanaf morgen gaat ook de prednisolon niet meer via het infuus maar oraal. Dit willen ze al snel afbouwen om eerder te kunnen kijken naar het functioneren van zijn hormonen.

De doktoren benadrukten nog even dat Thijs een zeer zware operatie heeft ondergaan en dat we dat niet moeten onderschatten. Hij zal echt veel tijd nodig hebben om te herstellen ook al lijkt het nu snel te gaan. Omdat je op dit moment (bijna) niets ziet aan de buitenkant moet je er rekening mee houden dat het net zo ingrijpend is als dat ze via de buitenkant zouden opereren. Zijn hoofd is van binnen is het één grote wond met zwellingen maar zonder verband en wond aan de buitenkant valt dat minder op.  Grote kans dat zijn gezicht er morgen trouwens wel dik en blauw uitziet.

 

This slideshow requires JavaScript.

Thijs mocht aan het eind van de middag lekker naar de verpleegafdeling Dolfijn waar hij op een mooie rustige eenpersoonskamer ligt met een slaapbank voor mama en een eigen toilet en douche op de kamer. Het lijkt wel een hotel hier…

Tot 12 uur vannacht komen ze Thijs nog elk uur controleren en daarna elke 2 of 3 uur. Dus zal hij waarschijnlijk ook wat meer kunnen slapen vannacht.

_______________________

From intensive care to nursery department

From the moment that Thijs left the OR, they watch him 24/7. A heart monitor continuously displays his heart and respiratory rate. Wires from the monitor are attached to adhesive patches on his chest. He had a small (small tube) in an arterie from his left hand. A pulse oximeter measures — taped on the toe of his right foot — the amount of oxygen in his blood. Intravenous (IV) pumps give him luids and medications, in very accurate amounts, directly into his bloodstream through a needle placed in a vein form his right arm and his left foot. And finally an urinary catheter

They check his eye reaction as well as the placement of catheters and tubes regularly and take samples of his blood and urine every hour for lab research.

His blood values are fine since the surgery, the urinelevels weren’t stable so they were not sure if Thijs could leave the ICU yet.Furthermore he did have a slight temperature and it looked like his face is a bit swollen. The neurosurgeon team did visit him to see how he was doing and were really pleased with the progress although they thought it is a pity that as he did not have any pain in the surgery area but did have a lot of pain from the tubes…

At the end of the day everything seemed to be stable so they were preparing him the move to the nursery department. Before he left the ICU the endocrinologists dropped by to meet Thijs and inform us. They explained that the urine results were fine and they will start measuring his hormones next week as after this type of intense surgery every child shows strange hormone levels in his blood. However they will switch through oral medication tonight and lower the prednisolone levels a soon as possible so they can measure his homone levels asap.

The doctors did point out the severity of the surgery and the fact that we should not underestimate the damage/wounds he has inside his head. Everything is swollen and this will take a long recovery period.

At the end of the day we arrived at the nursery department, Dolfijn, Thijs has a beautiful single room with a sleeping couch for mama, a private shower and toilet, it looks almost like a hotelroom…

They will monitor Thijs every hour until noon and afterwards every 2 or 3 hours. So he will probably get more sleep tonight.

Advertisements

One thought on “Dag 3 – monitoren / Day 3 monitoring

  1. Gelukkig fijn nieuws, wat is het toch een kanjer en ook voor jullie als ouders een dikke pluim en zeker Daniëlle voor de heldere blogs die ze zo up to date houdt. Geweldig

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s