Uitslag oogtesten en ziekenhuisgegevens/ Results eyes and hospital details

(english translation below)

Zicht is achteruitgegaan

IMG_6402Helaas blijkt nu ook het linkeroog van Thijs aangetast te zijn door de tumor waardoor hij aan beide ogen het buitenste kwart van zijn gezichtsveld mist. In enkele gevallen komt dit weer terug na de operatie maar er bestaat ook altijd een kans dat het juist slechter zal worden. Ook de gezichtsscherpte is iets achteruitgegaan, de operatie moet nu echt op korte termijn plaats gaan vinden.

Morgenavond naar het ziekenhuis, Thijs is zich er ook op aan het voorbereiden merken we, meer vragen, zorgen en spanning. Gelukkig ook nog steeds heel veel vrolijkheid en onbevangenheid zoals we hem kennen.

Thijs heeft overigens al heel veel post ontvangen de afgelopen weken en kijkt er elke dag weer naar uit, ontzettend bedankt allemaal voor jullie lieve kaartjes, tekeningen en presentjes! Zijn kast hangt vol en de teller staat geloof ik op 34 kaarten nu :-).

Mochten jullie een kaartje willen sturen als hij in het ziekenhuis ligt dan kan dat naar ons huisadres zodat we het meenemen of direct naar het ziekenhuis:

Wilhelmina Kinderziekenhuis – Divisie Kinderen, afdeling Dolfijn – T.a.v. Thijs van der Starre – Lundlaan 6 – 3584 EA Utrecht.

De bezoektijden zijn tussen 10.00-12.00 en 14.00-19.00 uur en maximaal 3 bezoekers tegelijkertijd. Misschien verstandig om even te bellen als je wilt komen dan kijken we hoe het op dat moment met Thijs gaat en kunnen we het eventueel een beetje doseren, dat is voor hem ook het leukste!

Vision has declined

Unfortunately the left eye is also affected by the tumor now. Thijs now misses the outer ‘quarter’ of his visual field in both eyes. This might recover after surgery but it might also get worse. Also his vision in general declined a bit, which means the surgery needs to take place on short notice.

We will go to the hospital tomorrow evening. Thijs is preparing himself metally for the surgery, we can notice it. He is having more questions, worries and tension. Fortunately also still a lot of happiness and joy as he is.

By the way, Thijs already received lots of postcards, drawing and small presents during the past few weeks. He is really looking forward to the postmen every day. If I remember his last update correctly, he did receive 34 cards now :-).

Advertisements

6 thoughts on “Uitslag oogtesten en ziekenhuisgegevens/ Results eyes and hospital details

  1. Ik kan het niet vaak genoeg zeggen… ontzettend veel sterkte deze dagen samen!

    Kop op dappere Thijs! Laat de artsen versteld staan en ze een poepie ruiken!
    Wij denken aan jullie! 😘🍀💪

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s