Hevige pijn/Severe pain

img_61811

(English version below)

In plaats van dinsdag zit ik op zondag al met Thijs in het ziekenhuis, locatie Nieuwegein dit keer. Hij heeft die dag zo’n erge hoofdpijn en pijn achter zijn oog dat hij zelfs op twee x 500mg paracetamol aangeeft het niet meer uit te houden van de pijn.

Normaal duren de aanvallen korter dus we hebben direct aan de bel getrokken en gevraagd wat we kunnen doen aan pijnbestrijding. We moeten direct langskomen met Thijs omdat de kinderarts hem lichamelijk wil controleren, kijken of er geen uitval is en zijn reflexen etc nog in orde zijn.

Helaas komt er een spoedoperatie tussen dus we moeten lang wachten op de kinderarts. Gelukkig valt Thijs in slaap en kan hij even bijkomen om een stuk beter wakker te worden.

Zijn fysiek blijkt prima in orde dus we krijgen een recept/advies mee om de periode tot de volgende afspraak in ieder geval pijnvrij door te komen.

De arts wenst ons heel veel sterkte wat toch weer een onbestemd gevoel achterlaat… Morgenmiddag hopen we iets meer te horen.

______________________________

Severe pain

Instead of Tuesday we are already at the hospital on Sunday. Thijs is having severe pain in his head and right eye. Normally a 500 mg paracetamol helps but this time he says he can’t hold the pain anymore.

Normally these pain attacks don’t stay that long, today they remain and we are not sure what to give Thijs to relief the pain. The pediatrician would like to see Thijs instantly for a a physical exam, in order to see if everything is still working the way it should be.

Unfortunately there is an emergency surgery comes before us so we have to wait for hours for the doctor. As Thijs is exhausted because of the pain he felt asleep and fortunately he wakes up much better!

His physics are fine and we are getting a prescription for pain relief. The doctor wishes us all the best, leaving me with mixed emotions… Hope to hear more tomorrow afternoon.

Advertisements

9 thoughts on “Hevige pijn/Severe pain

  1. Goed van jullie om op deze manier iedereen op de hoogte te gaan houden. Scheelt jullie een hoop dat je het verhaal niet over en over opnieuw moeten vertellen. We wensen jullie enorm veel sterkte in deze heftige tijd. Heftig om te lezen wat jullie gisteren weer hebben mee moeten maken. Laat het weten wanneer ik iets voor jullie kan doen, maakt niet uit wat. Heel veel liefs van Anna en Marcia.

    Liked by 1 person

  2. Ik zie jullie ineens op fb voorbij komen. Hé Jill kijk nou dat is Thijs dat was echt je vriendje op het kinderdagverblijf. En dan zie ik ineens het vreselijke bericht erbij staan. Wij willen jullie dan ook heel veel sterkte wensen in deze ooh zo moeilijke en spannende tijd! En wat is thijs al dapper geweest als je jullie blog leest!

    Liked by 1 person

  3. Lieve allemaal, ik hoorde het gisteren. Wat een nachtmerrie waar jullie in zijn terecht gekomen. Wij wensen jullie heel veel sterkte toe de komende tijd en duimen voor lichtpuntjes

    Liked by 1 person

  4. Lieve mensen,
    Ik kan geen woorden vinden om jullie te steunen/helpen. Na het telefoontje uit Spanje is Thijsje en zijn jullie niet uit mijn gedachten. Ik heb mijn hoop gevestigd op morgen en wat hopen Ben en ik dat er een behandeling mogelijk is, DAAR HOOP IK ZO ONTZETTEND OP!
    In gedachte zijn wij er morgen bij.
    Sterkte, ALLEMAAL!!!
    Veel liefs Ben en Elly

    Liked by 1 person

  5. Lieve Thijs en familie, wat een vreselijk nieuws! Heel sterk hoe Thijs en jullie er mee omgaan. We blijven jullie volgen. Wij wensen jullie heel veel sterkte en kracht toe!! Mocht Thijs willen spelen met Pepijn dan horen wij het graag. En als wij jullie als familie kunnen helpen dan horen wij dit ook graag.

    Zet hem op Thijs!!

    Groetjes Dennis, Sharon, Pepijn en Jip Kolenbrander

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s